Chers clients,

En raison des mesures prises par le Gouvernement pour lutter contre le Covid-19, les collaborateurs de l’office notarial travailleront depuis leur domicile à partir de mardi 17 mars au matin.

Une permanence de nos équipes a été organisée pour vous accompagner à distance, dans les difficultés que vous traversez actuellement.

Nos collaborateurs et notaires sont joignables sur leurs lignes directes, portables et par mails. Ils répondront aux questions que vous vous posez et vous conseilleront sur les mesures à prendre dans ce contexte inédit.

Au besoin, vous pouvez également nous contacter sur l’adresse générale de l’étude : notaires.wantzenau@notaires.fr

Nous tenons à vous exprimer tout notre soutien et à vous assurer de notre mobilisation à vos côtés pour surmonter ensemble cette crise.

Les notaires et leurs équipes.

 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Klienten,

aufgrund der durch die Regierung im Zuge der Covid-19-Pandemie angeordneten Maßnahmen werden die Mitarbeiter des Notariats ab Dienstag, den 17. März von zuhause aus arbeiten.

Eine ständige Vertretung für jede Abteilung wurde organisiert, um Ihnen auch aus der Ferne in dieser schwierigen Zeit behilflich sein zu können.

Unsere Mitarbeiter und Notare sind über ihre direkte Durchwahl per Handy und per E-Mail erreichbar, sie werden auf Ihre Fragen antworten und Ihnen beratend zur Seite stehen in diesen unsicheren Zeiten.

Gerne können Sie uns auch über die allgemeine E-Mail-Adresse des Notariats erreichen : notaires.wantzenau@notaires.fr

Wir möchten betonen, dass wir Ihnen auch angesichts der aktuellen Situation unsere Unterstützung zusichern und unser Möglichstes tun, um diese Krise gemeinsam zu überwinden.

 

Die Notare und ihre Mitarbeiter